六合夜市の入口に掲げられている看板。最寄り駅は今だと多分MRTの美麗島駅だが、この時はまだ駅が開業していなかったため、高雄駅（というか泊まったホテル）からひたすら歩いていった。

ごった返す、というほどではないがそこそこの賑わいとマイルドな混雑ぶりで、歩きやすい夜市の通り。

六合夜市では擔仔麺食べたさに店に入る。

こんなオーダーシートがあるので漢字だけ追っていけばちゃんと注文出来るのがありがたい。というか、これ日本人向けだよね。擔仔麺の下にカタカナでふりがなが書いてあるし。

そして擔仔麺をいただく。

サイドメニューで空心菜をいただく。炒め物でついつい注文ししまう一品。ニンニクの効いた味がたまらん。

擔仔麺の夕食後、デザートのかき氷を食べにアイスモンスターという店に入る。

アイスモンスターで注文した巨大かき氷。マンゴ・キーウィの他、本当はイチゴがミックスされるのだが、この季節は入手出来ないと言われた。１人で一つを丸まる食べる自信は無く、２人で１つだけ注文。

アイスモンスターが取り上げられてる雑誌のページが店に展示されている。大阪にも出店しているらしい。中川翔子もレポートしている。よくよく見ると日本の雑誌ばかり。

夜市の通りに置かれている車両通行禁止の看板。良く見ると真ん中の看板に「台湾の味」と標記。ひらがなの「の」は台湾でも一般的に使われているが、看板の「観光」の文字も台湾で使われいる字体と違うし。やはりこれも日本人向け？